Prevod od "tenho culpa" do Srpski


Kako koristiti "tenho culpa" u rečenicama:

Tenho culpa de me sentir jovem?
Je li moja krivica što se oseæam mladom?
Não tenho culpa se perdeu seu vestido.
Nisam ja kriv što si izgubila haljinu.
Não tenho culpa de ser o maior e o mais forte.
Нисам ја крив што сам највећи и најјачи.
E não estou dizendo que não tenho culpa, longe disso... mas chega uma hora em que é preciso dar as costas a isso e dizer não.
Mislim, nisam ni ja veverica. Daleko od toga. Ali doðe vreme kada okrenete leða svom tom sranju...i kažete ne.
Eu sei que você está com ciúme agora, não tenho culpa desta bunda ser tão gostosa.
Znam da si sada ljubomoran, ali me ne možeš kriviti zato što imam slatko dupe.
Não tenho culpa se seu pai pirou!
Nije moj problem ako je tvoj tata bio bolesnik.
Não tenho culpa que o serviço de quartos tenha sido suspenso.
Da li je moja krivica što sobarice ne dolaze?
Depois de todo esse tempo... dizendo que não tenho culpa de nada,... por causa dos pais que tive... você vem dar uma de Betsy Ross... quando meu sobrinho está no hospital e talvez não sobreviva?
Nakon što ste mi tako dugo govorili da nisam kriv? Da sam imao loše roditelje? Neæak mi je u bolnici, do ðavola.
Não tenho culpa se achavam que ela era estêril e eu nasci primeiro.
Ja sam se prvi rodio. Mislili su da su neplodni. To nije moja krivica.
Cumpri minha parte, não tenho culpa se o juiz não acreditou.
Ja sam svoj dio posla obavio, draga. Nije moja krivnja što sudac nije nasjeo.
Não tenho culpa se ele fracassou.
Nisam ja kriv što nije uspio.
Não tenho culpa do que escreve Sage MacAllister.
Ne mogu ništa kad to piše Sage McCallister.
Foi um acidente, não tenho culpa.
Nesretni sluèaj. Nisam odgovoran. - Glupost.
Não tenho culpa de estar geralmente certa
Nemogu si pomoæi kad sam obièno u pravu.
Não tenho culpa que os teus padrões sejam baixos.
Nisam ja kriv što imaš labave standarde.
Não tenho culpa se voce é desastrado
Nisam ti ja kriva što si trapav.
Não tenho culpa que as pessoas não gostem de mim.
Nisam ja kriv što me ljudi ne vole.
Eu não tenho culpa se você não sabe quanto custa um Valentino.
Vidi, nije moja greška što ti ne znaš vrednost Valentina.
Não tenho culpa se mamãe me amava mais.
Šta æu kad me mama volela više.
Agora sei que não tenho culpa.
... i znam da je bila moja krivica.
Não tenho culpa de ser maravilhoso pra ela ainda ser obcecada por mim.
Dobro, ne mogu pomoæi što sam toliko divan da je još uvek opsednuta samnom.
Eu tenho culpa se Olho-Tonto caiu da vassoura?
Da li sam mogao da pripomognem da Ludooki padne sa metle?
Não tenho culpa se algumas pessoas estão entre o Neandertal e Cro-Magnon.
Nije moja krivica što su neki ljudi zarobljeni izmeðu neadertalaca i kromanjonaca.
Não tenho culpa, ela tem uma bunda ultrajante.
Ne mogu si pomoæi, ima nevjerojatnu guzicu!
Não tenho culpa se Estes o pôs naquela sala.
Nisam ja kriva. Estes ga je pustila u sobu kod Hamida.
Sinto que seu filho seja um idiota, mas não tenho culpa.
Pa, žao mi je što je vaš sin idiot, ali to nije moja krivica.
Não tenho culpa que uma das crianças da Colheita Doce - roubou minha medalha.
Nije moja krivica što je jedno od Vaše dece kuruz-šećerca ukralo moju medalju!
Vossa Graça, o que quer que seja que meu irmão traidor fez, não tenho culpa.
Vaša visosti, šta god da je moj brat uèinio, ja nisam imala udela u tome.
Antes de você devolver o favor, não tenho culpa de ganhar no seu próprio jogo.
Preduhitrila sam te. Nisam ja kriva što sam te porazila u tvojoj igri.
Não tenho culpa se onde moram... fede a óleo de peixe e piche.
Нисам ја крив што живе тамо где смрди на рибље уље и катран.
Eu não estou dizendo que eu não tenho culpa, mas essa menina... estava em todo lugar que eu ia... se oferecendo... sempre queria ficar sozinha comigo.
Ne kažem da to nije bila greška, ali ta devojka ta devojka je bila svuda gde bih se okrenuo... flertovala je... nalazila naèine da ostanemo sami.
503 pessoas estão mortas, e tenho culpa nisso.
503 ljudi je mrtvo i ne mogu da ti objasnim koliko se krivom oseæam
Não tenho culpa se meu amiguinho de baixo não aguentou.
Nije moja greška što se moj prijatelj dole nije mogao zadržati zajedno.
Não tenho culpa se vocês foram lentos.
Nije moja greška što ti i tvoj tim ste se kretali presporo.
Não tenho culpa da tia Dorothy ter entupido o vaso.
Nisam ja kriv, teta Doroti je zaèepila kenjaru.
Não estou dizendo que não tenho culpa.
Ne kažem da i ja nisam kriv za to.
Eu não tenho culpa dela ser uma mulher intrometida!
Nije moja krivica što je ona znatiželjna kuèka!
Por conta do Weller e sua falta de julgamento quando se trata da Jane, mas a verdade é que, eu tenho culpa nisso também.
Napao sam Velera da nije razuman kad je u pitanju Džejn, ali istina je da i ja radim to isto.
Não tenho culpa de não saber dividir, eu pulei o jardim de infância.
Nisam ja kriv što sam loš kada delim. Propustio sam vrtiæ.
Também tenho "culpa no cartório" por isso,
I ja sam od onih koji rade ovo.
3.4391851425171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?